15-річний Міхаель Полішка разом із матір’ю змушені залишити комфортний, багатий район Берліна після того, як її колишній коханець позбавляє їх забезпеченого життя. Тепер вони оселяються в Нойкьольні – складному, багатонаціональному передмісті. Міхаель, новачок у цьому непростому середовищі, швидко стає жертвою банд підлітків, які безжально його цькують, регулярно завдаючи фізичних і моральних пошкоджень і вимагаючи гроші. Для хлопця ситуація вдома також не легка: його молода мати, що шукає нові стосунки, не в змозі надати йому необхідну підтримку, і тіснота житла стає ще однією частиною його щоденних проблем. Єдине свято у похмурій реальності Міхаеля – це його друзі. Крілле та зведений брат Матце, також позбавлені уваги дорослих, швидко вводять його в світ прогулянок, алкоголю та дрібних злочинів, ставши його справжньою опорою в складний час.