Злодюжки / Позичайки

У звичайному домі, серед звичайних людей, живуть і несподівані сусіди – крихітні чоловічки, які називаються «добувайками». Ці мініатюрні істоти вміло знаходять усе необхідне, використовуючи те, що для людей здається непотрібним. Вони не крадуть, просто беруть те, що їм потрібно для виживання. Проте їхня спокійна життя ставить під загрозу професор зоології Майлдай. Шукаючи наукові сенсації, він прагне зловити живі докази цього мініатюрного світу. Це змушує Пода, Хомілі та їхню доньку Аріетті втекти з рідного дому у пошуках нової безпечної оселі. Ситуація ускладнюється, адже їм потрібно не тільки зберегти власне життя, а й знайти спосіб захистити свою таємницю. Чи зможуть вони уникнути небезпеки, що насувається?