Зіткнення

Сем і Кем Манро – це дует батька та сина, які виступають на знаменитій гоночній трасі Talladega Short Track. Сем, який колись був зіркою місцевих перегонів, тепер підтримує свого сина Кема. Хоча у Кема неабиякий талант, його машина залишає бажати кращого через брак фінансування. Після невдалої гонки, де двигун підвів його, Кем піддається на вмовляння підступного суперника батька на прізвище Лінських. Той пропонує юнакові приєднатися до його команди, гарантуючи кращий автомобіль і шанси на перемогу. Честолюбний Кем вирішує зрадити батька та обирає новий шлях, сподіваючись довести свій талант. Сем, дізнавшись про вибір сина, у гніві попереджає його про небезпеку, яку несе Лінских. Погіршена станом справ, Сем заспокоюється алкогольними напоями, але наступного дня його відвідує ідея: самому повернутися у спорт. Друзі скептично ставляться до його наміру, вважаючи, що він вже надто старий для гонок. Проте колишній чемпіон швидко демонструє, що все ще в формі. Лінских, дізнавшись про повер...