Зеленіше не стане – сказав садівник і полетів

Георг «Шорш» Кемптер — садівник з тихого баварського містечка біля озера Тегернзеє, який опинився у глибокій душевній кризі. Його шлюб з Монікою втратив усю пристрасть, а бізнес по вирощенню рослин задихається на межі банкрутства через борги великого клієнта. Відстань між ним і донькою Міріам тільки зростає — вона обрала шлях мистецтва замість спадщини батька. Єдине місце, де Шорш може відчути легкість, — це його маленький біплан Kiebitz. Коли борги загрожують забрати у нього літак, він не чекає й вирішує тікати. Без грошей і зв’язку, Шорш вирушає в авантюрну подорож до мису Нордкап, мріючи про політ під північним сяйвом. Це буде шанс не лише втекти, а й знайти себе у світі, що його оточує.