Ворота Тигра і Дракона / Братство тигра і дракона

«Ворота Тигра і Дракона» — це захоплююча академія бойових мистецтв, створена двома легендарними майстрами, які борються за справедливість у місті, що страждає від нападів банд тріади. Тут також знайдеться притулок для дітей, які втратили батьків під час цих жахливих подій. Головні герої - Вонг Сяо-Лонг, відомий як «Маленький дракон», та Вонг Сяо-Ху, «Маленький тигр». Обидва - сини одного з засновників академії, але кожен з них має свою матір. Мати Дракона, обравши життя поза стінами школи, дарує йому нефритовий амулет з драконячим символом і запевняє, що його брат Тигр носить іншу половину, щоб вони завжди пам'ятали про зв’язок. Вона також закликає його бути добрим і прагнути до величі. Таких мрій Дракон не встиг втілити, адже на його домівку накрила пожежа. Він мчить назад, аби врятувати матір, але на його шляху стає Ма Квун — лідер тріади, що протистоїть академії. Замість того, щоб стати героєм, Дракон зазнає змін і врешті стає охоронцем Ма Квуна, відкриваючи для себе нові виклики...