У спецназі поліції «RAID» служать тільки найкращі з кращих. Джоанна Паскуалі, спочатку незграбна дівчина, що зазнавала насмішок від однолітків, виявила в собі силу характеру. Вона почала наполегливо тренуватися та досягла вражаючих результатів, закінчивши поліцейську академію. Її мрія – стати частиною «RAID», де до цього ще не була жодна жінка. Батько Джоани, міністр внутрішніх справ Жак Паскуалі, вирішив підтримати дочку, сподіваючись, що вона швидко зрозуміє всі труднощі служби в елітному підрозділі. Незважаючи на тепле прийняття з боку колег, один із бійців, Юджин Фроссар, ставиться до неї вороже через розчарування у жінках – днями раніше його покинула дружина. Дивна випадковість зводить Джоану та Юджина в пару, і тепер їм доведеться об'єднати сили для боротьби проти небезпечного угрупування «Леопардів». Ця історія про боротьбу, злом та самовизначення розкриває, як важливо долати перешкоди і знаходити своїх людей у найскладніших ситуаціях.