Відшкодування збитків

У знаменитому Лос-Анджелесі сталась жахлива трагедія — центр міста підірвано внаслідок теракту. Влада активно працює, щоб розслідувати це звірство, проте пожежник Горді Брюєр залишається у тіні в цей критичний момент. Його життя зазнає неймовірних змін, коли в списку жертв він знаходить імена своєї дружини та сина. Тепер Горді сповнений рішучості, щоб помститися терористу на ім'я Ель Лобо, який досі залишається на волі. Він переконаний, що знає, коли та де злочинець завдасть нового удару, але точні деталі залишаються під питанням. Його спроби розкрити план злодія перетворюються на небезпечну гру у кішки-мишки, де кожна секунда на рахунку. Із серцем, сповненим гніву та рішучості, Горді вирушає у нескінченну гонитву за справедливістю, готовий ризикувати всім, щоб зупинити Ель Лобо.