Вічний день Святого Валентина

Кетрін з нетерпінням чекає Дня Святого Валентина, адже Бредлі надіслав їй обнадійливе повідомлення. Вона сповнена радості, вирушає на тренування, потім працює, а ввечері її чекає батько, у якого заплановані заручини. Але перед цим вона має побачення з Бредлі, якого не бачила вживу – лише в чатах. Її уява малювала йому яскраві образи, і, зустрівши його, Кетрін радіє: він виправдовує всі її сподівання. Проте радість швидко розвіюється, коли дівчина дізнається, що Бредлі терпіти не може собак, а її улюбленець Закі – це частина її життя. У перші ж хвилини зустрічі чоловік проявляє свій егоїзм і залишає її в ресторані. Зажурена, Кетрін прямує до батька, але по дорозі стикається з загадковою циганкою. Вранці, прокинувшись, вона в шоці виявляє, що знову опинилася у вчорашньому дні.