На горі Пайн-Трі у розпалі жахливої снігової бурі мороз проникає в саме серце. У ці моменти з’являється дивна істота, яка пробуджує спогади про юність Брембла. До цього безлюдного місця прибувають незнайомці, охоплені бажанням спіймати цю таємничу істоту, і їхні дії лише спричиняють хаос. Виявляється, що стосунки між Братами Ведмедями та Лісорубом Віком набагато складніші, ніж ми думали. Колишні друзі з дитинства тепер стали ворогами. Тепер, коли вони зіткнулися з найсуворішими холодами, які лише можна уявити, та новим ворогом, що загрожує знищенням їхньої гори, постає запитання: чи знайдуть вони в собі сили примиритися й об'єднатися, щоб захистити рідний край? Чи все ж залишаться на протилежних берегах?