У фокусі сюжету виявляється дівчина на ім'я Амелі, котра прагне розпочати нове життя. Вона вирушає до Японії, завжди мріючи побувати в цій загадковій країні. Тут, на околицях маленького містечка, Амелі мріє знайти натхнення для своєї книги. Але реальність виявляється непростою: спершу потрібно знайти житло, а потім ще й заробити на його оренду. Після того, як Амелі вирішує питання з житлом, вона стикається з новими труднощами — робота в Японії вимагає знання мови. Тоді дівчина вивішує оголошення про уроки французької, сподіваючись знайти учнів. На перший урок записується лише один хлопець – чарівний Рінрі. З кожним заняттям між ними починає розгорятися справжнє полум’я пристрасті. Але чи зможуть ці двоє, всупереч мовним бар’єрам, створити щасливу історію разом?