Тиха ніч

Напередодні Різдва щасливе сімейне життя Браяна різко обривається, коли він і його син стають жертвами бандитської стрільби. Загибель хлопчика та поранення батька, що позбавляє його голосу, перетворюють свято на справжній жах. Втрачаючи сім'ю та спокій, Браян поступово стає одержимим бажанням помсти. Його стосунки з дружиною Саєю руйнуються: вона намагається впоратися з горем, тоді як він присвячує своє життя суворим тренуванням, перетворюючись на безжального бійця. Своїм новим шляхом він збирає кримінальні дані про того, хто стоїть за трагедією – лідера банди, що забрала у нього найдорожче. Цей захоплюючий бойовик від Джона Ву покаже, чи зможе Браян, самотній месник, покарати тих, хто зруйнував його життя, і чи вдасться йому відновити справедливість.