Зворушливе завершення кіносерії «Східний вітер» розповідає про вражаючу дружбу підлітка і коня. Головна героїня, юна наїзниця Арі, вирішує врятувати циркового коня від жорстокого господаря. Разом із хлопчиком-жокеєм Карло вони вигадують сміливий план заміни тварин, але їхні наміри викриває директор цирку. Тепер під загрозою опиняється і кінь Арі на прізвисько Оствінд. Під час літнього шторму бродячий цирк зупиняється в маленькому німецькому маєтку Кальтенбах. Арі палко любить верхову їзду, але розуміє, що життя в цирку може бути важким для тварин. Під час виступу старого коня Оркана трапляється непередбачена ситуація, і дівчина усвідомлює, що йому загрожує небезпека. Власник цирку виявляється злою людиною, яка використовує тварин виключно для прибутку. Не втрачаючи надії, Арі вирішує врятувати Оркана і розробляє хитромудрий план з Карло. Чи зможуть вони подолати всі перешкоди та звільнити коней? Пригоди чекають на них попереду!