Сім'я Смерті

У Парижі жителі почали бити тривогу, коли на їх дверях з'явилися загадкові символи: цифра «4» і літери «clt». Все стало ще страшніше, коли в одній з квартир було виявлено мертве тіло. За розслідування береться детектив Жан-Батіст Адамсберг разом зі своїм напарником Дангларом. З'ясовується, що смерть жертви могла бути наслідком чуми. У центрі столиці колишній актор Жосс Ле Герн, намагаючись звести кінці з кінцями, займається читанням рекламних оголошень на площі. Проте, отримавши дивні попередження про спалах чуми, він звертається до Ерве Декамбре, колишнього професора, що також зацікавився цими загадковими знаками. Разом вони занурюються в таємниці невідомого вбивці, який поширює інфекцію через заражених щурів та мух. Поліція у розпачі, адже не знає, як заспокоїти населення та запобігти паніці в місті.