Серпнева рапсодія

Фільм розгортається в затишному селі неподалік Нагасакі, де живе літня жінка на ім'я Кейн, відома всім як Бабуся. Вона пережила жахіття минулих часів, втративши свою родину в результаті жахливого скидання атомної бомби "Товстун" 9 серпня 1945 року. Влітку 1990 року, напередодні сорок п’ятої річниці цієї трагедії, до неї на канікули приїжджають четверо онуків-підлітків. Водночас, її діти відвідують на смертному одрі багатого американця з Гавайських островів, який, як виявилося, стверджує, що є старшим братом Кейна. Ця новина вводить у плутанину, адже сама Бабуся вже не пам’ятає багато імен своїх родичів. Вона вирішує залишитися вдома, відчуваючи сумніви щодо спорідненості. Проте її діти, спокусившись можливістю мати багатих родичів, намагаються уникати розмов про війну. Але зрештою, до теми минулого повертає приїзд Кларка, повністю американізованого сина передбачуваного родича, що змушує всіх знову замислитися над важкими спогадами.