Сім'я Дунканів, що складається з чотирьох дітей, вирушає на зустріч до бабусі і дідуся, щоб відсвяткувати Різдво в сонячному Палм Спрінгс. Вони залишають позаду холодний сніг Денвера і мандрують у теплий край, де єдиний лід - у напоях. Наймолодша з малечі, Чарлі, вперше полетить літаком, а тато навіть придбав їй спеціальне крісло-трансформер. Проте мати родини, Емі, в паніці. Вона намагається встигнути все, та ще й свариться з старшою донькою Тедді, яка мріє провести весняні канікули з подругою. Конфлікт розгортається в аеропорту, де батько наполягає: якби Тедді була достатньо дорослою, то змогла б купити квиток сама. На знак протесту дівчина вирішує полетіти іншим рейсом, а це викликає ще більший скандал. В результаті батько з трьома дітьми відлітає до Палм Спрінгс, а Емі та Тедді залишаються в Денвері на Різдво…