Рудо і Курсі

У чарівному фермерському селі Тачатлан, розташованому в живописній долині Сіуатлан, штат Халіско, Мексика, молодь мріє вирватися з важкої праці на бананових плантаціях. Двоє братів, зведені один одному, захоплюються футболом і беруть участь у місцевих матчах. Тато — талановитий нападник, а його брат Бето — яскравий воротар з незвичайним стилем гри. Одного разу, під час гри, на них звертає увагу скаут, який пропонує одному з них шанс на життя в Мехіко, де чекають великі футбольні команди. Проте, оскільки місць у його складі вже немає, він говорить, що зможе взяти лише одного з братів. Щоб вирішити, хто з них поїде, хлопці домовляються про кумедне пенальті. Тато без вагань пробиває м’яч у ворота Бето і, забивши гол, здобуває можливість вирушити до столиці, залишаючи братові спогади про спільні мрії.