Розплата

Головним героєм історії є поліцейський Саймон, який пережив страшну трагедію: внаслідок аварії, що сталася з його вини, загинуло троє людей. Цей випадок не лише зруйнував його кар’єру, а й спричинив розрив з дружиною, а маленький син Тео став практично чужим. Впавши в глибоку депресію, Саймон намагається знайти новий сенс у житті, відновити зв'язок з Тео та, можливо, повернути колишню дружину. Однак, коли здається, що все стає на свої місця, доля знову підкидає виклик: Тео стає свідком жорстокого вбивства, і тепер злочинці вимагають його мовчання. Саймон змушений зібратися з силами і будь-якою ціною захистити свого сина. У цій непростій боротьбі йому допоможе колишній партнер Франк, з яким вони разом намагатимуться протистояти небезпеці. Чи зможуть вони пережити ці випробування та відновити втрачене?