Рожева пантера завдає удар у відповідь

Інспектор Жак Клузо знову потрапляє в центр подій, адже його витівки довели колишнього колегу Шарля Дрейфуса до межі божевілля. Після того, як Шарля помістили в психіатричну лікарню, він, здавалося б, починає одужувати, але зустріч з Жаком відкриває старі рани і штовхає його в безодню божевілля. Тікаючи з лікарні, Дрейфус захоплює в заручники головного лікаря, його мета — помститися Клузо. Після невдалої спроби підірвати квартиру жертви, Жак дивом залишається живим, маскуючись під горбаня. Дрейфус, загостривши свій план, довіряється бандитам, які, переодягнені в ремонтників, вриваються в центробанк, викрадаючи 20 мільйонів франків. Але це ще не все: злочинці беруть в заручники доньку відомого фізика Х'юго Фассбендера, шантажуючи його вимогою створити ядерну бомбу. Дрейфус тепер відомий як ватажок бандитського угруповання, яке готове на все, аби досягти своєї мети. Чи зможе Клузо зупинити це безумство?