«Роман у джунглях» – це захоплююча комедійна стрічка, що розповідає про неймовірні пригоди німецької журналістки Єви Козінські у малазійських тропіках. Амбітна репортерка отримує шанс здійснити репортаж про морське плавання на контейнеровозі «Ліберті», який курсує від Бангкока до Гамбурга. Але початок її мандрівки виявляється вкрай успішним: місцеві жителі сприймають Єву за китайську відьму, а капітан судна виявляється не в захваті від її присутності. Якщо перешкоди навколо вже досить несподівані, то справжня пригода починається, коли під час ранкової пробіжки Єва падає за борт. Її рятує контрабандист Нік, який займається продажем підробленого алкоголю. Разом їм вдається вирушити на пошуки «Ліберті», але невдовзі їх захоплюють малайські пірати. Тепер, змушені тікати від лиходіїв у глибину джунглів, Єва та Нік мають знайти спосіб вибратися з цієї небезпечної ситуації.