Родина

Сантьяго прокидається в бадьорий ранок, не підозрюючи, що сьогодні особливий день — його день народження. Спустившись на кухню, він бачить всю родину, яка радісно вітає його, виконуючи знайому пісеньку «Happy Birthday to You». Привітавши, вони вручають йому подарунки. Та коли Сантьяго відкриває презент від молодшого сина, його радість миттєво змінюється на розчарування. Чоловік сердито відштовхує подарунок, кажучи, що йому він не подобається. Хлопчик, сповнений ентузіазму, починає плакати та запевняє батька у своїй любові. Але Сантьяго, охоплений гнівом, відповідає, що не вірить йому, і говорить, що хотів би іншого сина — стрункішого, без окулярів, ближчого до себе. Ці слова, сказані в пориві, залишають глибокий біль у серці хлопчика.