Равлики-павлики

Марк вперше проводить літо на Лазурному березі зі своєю дружиною Беатрікс та двома підлітками — Лаурою і Чарлі. Тут він раніше жив довгий час, і тепер діти починають відкривати для себе світ дорослих. Лаура з нетерпінням чекає на свого хлопця, який повинен забрати її на мотоциклі до Португалії. Тим часом, Чарлі проводить час зі своїм другом Мартіном, який має ясну мету — спробувати завоювати серце Чарлі. Хоча хлопець настільки гетеросексуальний, що не звертає уваги на почуття Мартіна, його мати сприймає цю ситуацію інакше, вважаючи їх коханцями, і сумнівається, чи готовий Чарлі дати волю своїм почуттям. А Марків чоловік напружено реагує на ці новини. Ситуацію ускладнює поява коханця Беатрікс Матьє та сантехніка Дідьє, з яким у Марка встановлено особливий зв’язок. Це літо стане емоційною каруселлю для всієї родини, повною несподіванок і відкриттів.