Сал Бандо, колишній військовий, повертається додому після служби у В'єтнамі, однак його рідна Каліфорнія вразила його кардинальними змінами. Світ, у якому він жив, тепер належить мексиканським трудовим мігрантам, а його улюблене заняття - прибиральник басейнів - вже не таке, як раніше. Не можутьши змиритися з новими реаліями, Сал вирішує взяти справу у свої руки і відновити контроль над своїм життям. Але ця боротьба пов’язана не лише з бажанням повернутися до минулого, а й із глибокими особистими трагедіями. Він прагне помститися за загибель дружини та сина, яких вбив жорстокий ворог. Цей шлях обіцяє бути непростим, сповненим небезпек та випробувань, адже Сал готовий на все заради справедливості та відновлення справедливого порядку у світі, що змінився до невпізнання.