Після важкої аварії «сімейного» шатла залишилися лише маленька дівчинка Сіндел і її брат Мейс на незнайомій планеті. Їх швидко знаходять евоки – малюсінькі добродушні істоти, які живуть на Ендорі. Вони запрошують дітей до свого укриття, адже в лісі чатує безліч небезпек. Сіндел із задоволенням приймає пропозицію і швидко знаходить спільну мову з новими друзями, тоді як Мейс залишається обережним і не довіряє пухнастим жителям. Невдовзі брат вмовляє сестру втекти у пошуках батьків, що ледь не коштує їм життя. На них нападає жахливий вовковепр, слуга Горакса, але саме евоки приходять на допомогу. Під час захисту Мейс знаходить на мертвій тварині сімейний браслет батька, що підтверджує – батьки ще живі, та їх тримають у полоні жорстокий тирани. Разом з відважними евоками, діти вирушають у небезпечну подорож, не підозрюючи, що на них чекає бій з найзагрозливішим ворогом на планеті.