Повість про Затоічі / Оповідь про Затоічі

Сукедзеко Ііока впевнений, що його битва з Сігезо Сасагавою неминуча. Щоб підготуватися до цього зіткнення, він звертається до сліпого масажиста Затоїчі, який також славиться своєю майстерністю у фехтуванні. Ііока вважає, що його інвестиція стала вдалим рішенням, і тепер має надійного захисника. На іншу сторону арени виходить ронін Мікі Хірате — не менш легендарний мечник. Незважаючи на те, що між цими двома воїнами виникає справжня дружба та взаємна повага, ситуація вимагає від них виступити один проти одного в битві. Чи зможуть вони подолати свої почуття та віддати належне кодексу честі, чи ж дружба поступиться місцем обов’язку? Це питання, яке доведеться вирішити у вирішальному поєдинку.