Дослідниця Дженні Бланшар, яка сама себе називає «недоброзичливицею» з вражаючою пам’яттю, потрапила в емоційну пастку непростих стосунків з лікарем Деніелом Ротманом. Він нещодавно став частиною Центру контролю за захворюваннями, організації з глибокими коріннями, що налічують понад століття. Дженні, всупереч насмішкам колег, одержима дослідженнями епідемії іспанського грипу, що забрала життя 30 мільйонів людей на початку 20-го століття. Лікар Ротман проявляє героїзм, зберігаючи небезпечний вірус у віддаленому селищі, але ситуація ускладнюється, коли Ріта, сестра хворого, втікає до Лос-Анджелеса в пошуках свого коханого. Ріта інфікована, і тепер Дженні з Деніелом мають терміново знайти або її, або ліки. І, як виявляється, «протиотрута» може бути захована серед залишків шахтарів, які загинули під час епідемії 1918 року. Чи зможуть вони встигнути за годинниковою стрілкою?