Переліт

У світі, де оповідачами виступають качки, Максвел Маллард та його дружина Памелла намагаються знайти своє місце в осінньому ставку, затишно розташованому в горах Адірондака. Мак — це тривожний батько, який, разом з дружиною, виховує підлітка Дакса та маленьку каченя Гвен. Але їхній спокійний спосіб життя порушує прибуття стада мігруючих качок, які зупинилися в їхньому ставку на шляху до теплих країв. Ці подорожуючі качки діляться неймовірними історіями, які надихають родину Маллардів шукати пригод. Памелла, стурбована, що чоловік не хоче залишати став, нагадує йому: «Я не хочу втрачати життя через твої страхи». Це спонукання змушує Мака прийняти сміливе рішення. Незабаром вони з родиною вирушають у захопливу подорож до Ямайки, з численними зупинками та несподіванками. На шляху до них приєднується буркотливий дядько Ден, а в середині пригоди вони ховаються від шторму під пильним оком стрункої чаплі. Проте їхні плани зазнають краху, що спонукає героїв переглянути свої погляди на життя...