Перекладач Ґая Річі / Заповіт

Перед завершенням своєї служби в армії США в Афганістані сержант Джон Кінлі отримує завдання разом із невеликою командою та місцевим перекладачем Ахмедом. Однак їхня місія йде шкереберть, і група опиняється в пастці. Вижити вдається лише Джону та Ахмеду, який рятує його, прокладаючи шлях через небезпечні гори, населені талібами. Протягом трьох тижнів рідні Джона вважають його загиблим, адже Ахмед безперервно бореться за його життя і безпеку. Коли Джон зрештою повертається додому, він дізнається про страшну долю сім'ї Ахмеда, яка залишилася в Афганістані без жодної надії на притулок. Сповнений почуття провини за те, що його врятували, Кінлі вирішує повернутися у зону бойових дій, щоб вирвати з небезпеки родину свого рятівника. Справжня боротьба за життя тільки починається...