Операція під прикриттям

Ной колінами торкається кривавого підлоги під час підпільної бійки, відчуваючи на собі погляди глядачів. Його супротивник, в захваті від перемоги, не помічає, як Ной збирається з силами. І ось, зібравшись, він з легкістю відправляє противника в нокаут одним ударом. Продовжуючи свій шлях, Ной натрапляє на чоловіка у військовій формі, який жестом запрошує йти за ним. Це Георг Доерфлінгер — людина, що викликає в Ноя складні почуття. Георг потребує його навичок, але Ной не готовий до такої пропозиції. Все змінюється, коли Георг згадує про Карла Мюллера — людину, що забрала у Ноя дружину. Виявляється, Мюллер, який займається торгівлею людьми, вирішив зайнятися плутонієм, і уряд не може залишити це без уваги. Ной отримує шанс на помсту, і це стає для нього важливішим за все.