Обман / Спостерігач

"Обман" (The Lookout) — дебютна робота режисера Скотта Френка, відомого своїми сценаріями. Історія розгортається навколо Кріса Пратта — молодого хокейного гравця, який мчить по нічному шосе, насолоджуючись життям у компанії друзів та привабливої дівчини. Проте раптовий удар — величезний комбайн у пітьмі — змінює все. Чотири роки по тому, два його друга загинуло, а дівчина стала інвалідом. Кріс живе з серйозними наслідками аварії: його пам'ять підвела, і він веде щоденник, щоб не забути своїх справ. У реабілітаційному центрі він намагається повернутися до нормального життя, допоки його підтримує сліпий сусід Льюїс, який вчить його розповідати казки. Кріс працює прибиральником у банку, мріючи стати касиром. Хокей залишився в минулому, і матчі по радіо — єдине, що повертає його до колишніх часів. У барі він зустрічає Гаррі Спарго, з яким зав'язується несподівана дружба, відкриваючи нові горизонти в його складному житті.