Ну ти й недоумок / Ну, ти й телепень!

Коли письменник Оуен вирушає до Лос-Анджелеса, щоб зустрітися зі своєю коханою Хлоєю, він не підозрює, що його чекає розчарування. Повернувшись у Нью-Йорк із розбитим серцем, його друзі Діана та Джек влаштовують йому побачення наосліп з дівчиною на ім’я Надін. Спочатку між ними немає іскри, але з часом вони стають справжніми друзями, а Надін таємно закохується в Оуена. В день свого народження вони проводять разом незабутню ніч. Проте наступного ранку на горизонті знову з’являється Хлоя, яка втратила роботу і повернулася до Нью-Йорка. Вона вибачається перед Оуеном та сподівається на відновлення стосунків, але він відчуває, що йому потрібно час, щоб все обдумати. Надін, яка мріяла про гармонію з Оуеном, відчуває себе нещасною через повернення Хлої. Але Оуен усвідомлює, що його справжнє щастя тепер пов’язане з Надін, а не з минулими почуттями.