У 1966 році двоє талановитих науковців, подружжя Нора та Ектор, ведуть таємні дослідження у своєму університеті, мріючи створити машину часу. Їхня мета — довести можливість подорожей у часі, відправившись у минуле, а згодом вразити світ своїм відкриттям. Але життя підносить несподіванки: фінансист, доктор Карраско, раптово виходить з проєкту, засумнівавшись у його перспективності. Нора, замість розчарування, пропонує йти в майбутнє. Подружжя наважується на ризикований крок і в 2025 році виявляється в абсолютно новому світі. Однак святковий настрій швидко згасає, коли вони усвідомлюють, що один із ключових елементів їхньої машини — перетворювач — пошкоджений. Червоточина, що з’єднала часи, нестабільна і ось-ось закриється. Щоб повернутися додому, Нора та Ектор шукають допомогу в місцевому університеті, де зустрічають енергійну декана Джулію, колишню студентку Нори. Теплі спогади про наставницю додають їм сил у цій непростій ситуації.