Місячний пілот

Після успішного польоту шимпанзе Чарлі навколо Місяця генерал-майор Джон Ваннеман вирішує надіслати одного з кращих астронавтів у космос. Але ніхто не бажає летіти, допоки Чарлі не штовхає Річа Телбота виделкою, змушуючи його вистрибнути з місця. Під час короткої відпустки молодий капітан випадково зустрічає загадкову дівчину Ліру, яка з’являється скрізь, куди він йде. Річ, підозрюючи її в шпигунстві, намагається повідомити про це Ваннеману, який звертається до керівника Федеральної безпеки Макклоскі. Ліра зізнається, що прибула з дружньої планети Бета Ліри, щоб попередити Річа: якщо його ракета не буде обладнана захистом від протонних променів, його чекає загибель у відкритому космосі. Але ніхто не вірить його словам. Річ вирішує не повертатися без відповідного захисту. Ваннеман, бажаючи забезпечити місію, погоджується на вимоги, і нарешті Річ відправляється на Місяць.