Крістіане — 14-річна дівчина, що живе в Берліні в середині 70-х. Разом зі старшою подругою Кессі вона відкриває для себе клуб "Звук", де знайомиться з новими людьми, більшість з яких мають серйозні проблеми з наркотиками. Тут вона зустрічає Детлева — хлопця, який також занурений у світ наркотиків і вуличної культури. З метою вписатися в нове середовище, Крістіане починає вживати таблетки, а згодом і героїн. Її життя стає щораз темнішим, а дівчина швидко втрачає контроль над собою. Вона спостерігає, як її нові друзі, які були її підтримкою, також занурюються в цю руйнівну безодню. Ця історія — це відверте і трагічне дослідження підліткових переживань, прихованих страхів і наслідків виборів, які можуть визначити все життя. Чи зможе Крістіане знайти шлях назад, чи ж вона залишиться в пастці власних ілюзій?