«Мертва пошта» відкриває двері у світ Джаспера, дослідника незвичайних "мертвих" листів у затишному містечку Іллінойс. Одного дня він натрапляє на загадковий закровавлений клаптик картону серед звичайної купи пошти. Джаспер — справжня рок-зірка поштової служби, і навіть його колега Бесс захоплено говорить про нього, шепочучи: «Це він», коли проходить повз. Проте, його життя в гуртожитку для чоловіків свідчить про те, що він пережив чимало труднощів. Та на середині фільму увага переноситься на персонажів ДеБура і Макконахі, які розгортають історію того, як цей кривавий лист потрапив до поштової скриньки. На сцену виходить Трент — аматор-синтезаторник, який, не маючи жодної інженерної освіти, стає одержимим значно більш талановитим Джошем. Ця переплетена історія розкриє таємниці та емоції, які змінюють життя героїв, ведучи глядачів у незабутню подорож.