Випробування безсонням стає справжнім жахом для Тревора Рєзніка, героя фільму «Машиніст» (El Maquinista). Протягом року він перебуває на межі розуму, його тіло замість людини нагадує живий скелет. Без сну його свідомість плутає реальність зі сновидіннями. Тревору ввижається Айван — верстатник з заводського цеху, якому відірвало руку, хоча ніхто навіть не чув про нього. Його мучать образи офіціантки з сином і агресивного боса. Багаторічна безсоння підкидає думки про зраду коханої, яка, як йому здається, зрадила з Айваном. Записки на холодильнику перетворюються в незрозумілі ребуси, а стрілки годинника застряють на одному моменті часу. Тревор часто згадує свою матір, і ці спогади тільки заплутують його ще більше. Щоб не впасти у безодню божевілля, йому потрібно розібратися у власній ідентичності та зрозуміти, що насправді відбувається з його свідомістю.