У «Малюку-каратисту 2» Джон Евілдсен продовжує захоплюючу історію про Деніела Ларусса та його наставника Міягі. Після успіхів у першій частині, наш герой навчився не лише мистецтву карате, а й розкриттю власних внутрішніх сил. Тепер він не просто сміливий боець — Деніел розуміє, як досягати своїх цілей. Проте на горизонті з’являються нові труднощі: йому доводиться тимчасово розлучитися з Міягі та шукати нову кохану. Міягі вирішує, що Деніел залишиться під його наглядом на час літніх канікул, але спочатку їм потрібно вирушити в далеку Окінаву. Причина — важке захворювання батька Міягі. Ця подорож обіцяє бути не просто фізичним випробуванням, а й справжнім емоційним викликом, сповненим нових пригод і уроків життя. Два каратиста вирушають у захоплюючу подорож, де їх чекають не тільки небезпеки, а й можливість відкрити для себе нові горизонти.