Махни крилом! / Жовтодзьоб

Щороку птахи відправляються в подорож до теплих країв, і зграя молодих Чижиків також готується до вирушення. Але несподівано, у вирішальний момент, їхній лідер Даріус став victimою злого кота. Тепер, коли їхній провідник більше не з ними, зграя опиняється у скрутному становищі — лише Даріус знав, як дістатися на південь. Проте перед своєю загибеллю він встиг поділитися з Чижиком своїм секретом. Тепер юний герой змушений взяти на себе відповідальність і вести зграю вперед. Але Чижик не має досвіду та навичок, потрібних для довгого перельоту. Чи зможе він навчитися всього необхідного за короткий час і стати справжнім лідером? Час покаже, наскільки він здатний подолати всі труднощі та довести свою сміливість!