Любов пополудні / Кохання після полудня

Клод і його донька Аріана живуть у серці Парижа. Клод - досвідчений приватний детектив, чия робота полягає в спостереженні за зрадливими подружжями. Найбільше доходу йому приносить стеження за харизматичним мільйонером Фленнаганом, відомим своїми шалене інтригами. Клод ставиться до любовних переживань із певним цинізмом, адже знає, скільки пліток і ускладнень можуть призвести до розлучення. Одного разу Клод дізнається, що один чоловік, жертва зради, планує помститися Фленнагану, маючи намір застрелити його під час зустрічі з дружиною. Цю інформацію випадково чує Аріана. Вона – чутлива романтична віолончелістка, яка співчуває Фленнагану та вирішує втрутитися, щоб його врятувати. Але ніхто не попередив її, що наївність може стати небезпечним союзником, якщо зв'язатися зі справжнім ловеласом.