Край Тіні / Полювання на тінь

Дії розгортаються у сучасному Макао, місті, яке пронизане інноваційною системою відеоспостереження «Тяньянь» («Небесне око»). Ця технологія, що працює на основі потужного штучного інтелекту, контролює кожен куточок, ускладнюючи життя злочинцям. Однак у цього безсмертного механізму є вороги — геніальна банда на чолі з легендарним Фу Луншеном, або «Король-вовк», яка вирішила кинути виклик системі. Ця команда не просто звичайні злодії, а справжні майстри у своїй справі: хакери, бігуни та стратегії. Серед них — п’ятеро «синів» Фу, кожен з яких володіє унікальними навичками. Щоб протистояти цій загрозі, до справи залучають Вонг Так-Чунга, колишнього експерта зі стеження, який не покладається на технології, а опирається на інтуїцію та спостереження. Вонг вирішує повернутися і формує невелику команду, до якої входить молода офіцерка Хе Цюго, ідеалістка нового покоління. Чи зможе вона впоратися з викликом і довести, що старі методи все ще дієві?