На безкрайніх крижаних просторах Канади живе пара арктичних лисиць — Кіна та Юк. Їхня мрія про сім'ю стає ближчою, але сувора північ починає відчувати наслідки глобального потепління. Холод завдяки прогресу відступає, а їжа стає все рідшою. Юк змушений вирушати в далекі мандри, щоб знайти хоч щось для себе та Кіни. Одного дня гучний тріск розриває тишу: крига під ними тріскає, і закохані опиняються на різних крижаних брилах. Прекрасна, але безжалісна природа стає їхньою небезпечною пасткою. Тепер Кіна і Юк мусять пройти через численні випробування та незвідані території, сповнені небезпек, аби знайти одне одного знову. На кону не лише їхня любов, а й життя майбутніх малят. Чи вдасться їм подолати всі труднощі та віднайти щастя?