Карта звуків Токіо

Пан Нагара, генеральний директор впливової токійської компанії, втрачає свою дочку, яка трагічно покінчила життя самогубством. Згідно з його переконанням, винний у всьому – її іспанський коханець Девід, власник винного магазину. Помічник Нагари, Ішида, вирішує взяти ситуацію в свої руки і наймає кілера на ім’я Рю, яка працює на рибному ринку. Рю отримує завдання вбити Девіда і, спокусившись на добрі гроші, вирушає до нього. Однак, коли вони стикаються, між ними спалахує іскра, і дівчина не може зважитися на вбивство після близькості. Замість цього вона закохується в гарного іспанця та відмовляється виконувати наказ, ставлячи під загрозу власне життя. Тепер Рю опиняється перед вибором: залишитися вірною своїй місії чи слідувати поклику серця.