Камінь спотикання / Образа

Детектив-сержант Джонсон, котрий вже дванадцять років служить у поліції, пережив чимало жахливих подій. Його досвід розслідувань вбивств, зґвалтувань та інших тяжких злочинів глибоко вразив його психіку. І ось, на черговому допиті підозрюваного Бакстера, у якого є зв'язок із серією жорстоких нападів на молодих дівчат, Джонсон не витримує. Під час розмови його стримуваний гнів і лють вириваються назовні, і він починає жорстоко бити Бакстера. Цей момент показує, як сильно детектив сам опинився на межі, адже його психічний стан, схоже, не відрізняється від тих злочинців, яких він намагається зупинити. Моральна драма та внутрішній конфлікт в сюжеті стають яскравим відображенням боротьби між правосуддям і власними демонами.