Йоринда і Йорингель

Грайливий та кмітливий Джонатан опиняється під прицілом власника трактиру, батька його коханої Джоан, який мріє позбутися хлопця. Але, коли на місто нападає місцевий лицар-розбійник, винахідливість Джонатана рятує ситуацію, проте його знову звинувачують — цього разу у зникненні Джоан. Виявляється, дівчина потрапила в тенета зловісної чарівниці, яка перетворила її та інших дівчат на птахів, обіцяючи звільнити їх від страждань. Не зважаючи на попередження лицаря, Джонатан вирушає на пошуки. Він знаходить загадкову чарівну квітку, яку створила відьма, але цю знахідку не можна вважати щасливою — ціна, яку доведеться заплатити, може бути занадто великою. Вирушивши до чарівного дому відьми, Джонатан готовий на все, аби врятувати Джоан і повернути їй свободу. Чи зможе він подолати всі труднощі та відшукати те, що йому так дорого?