Йдемо в караоке!

Якудзу Кедзі – звичайний член японської банди, але зараз він опинився в серйозній ситуації. Його ватажок придумав дивну розвагу: конкурс караоке, де учасник, що займе останнє місце, стане «платформою» для татуювань. На шкірі невдахи нанесуть образливі малюнки, що завдадуть йому не лише моральних, а й фізичних мук. Кедзі, хоч і шанований у банді, знає, що цього разу його чекає поразка й ганебність. Одного вечора, блукаючи під дощем, він почув мелодійний спів, що доносився зі школи. Цікавість привела його до підлітка на ім'я Сатомі, учня третього класу. Герой, сповнений надії, запросив хлопчика навчити його співати. Але той, здивований цією пропозицією, відмовив усе ще вражений незвичним вчинком дорослого. І тут Кедзі, в пориві відчаю, імпульсивно вирішує викрасти хлопця, сподіваючись на його допомогу у змаганні.