Із вогником / Вогняна куля

У величезному особняку, переданому групі вчених щедрими меценатами, триває напружена робота над новою універсальною енциклопедією. Команда вже дійшла до літери «С», коли професор філології Поттс раптом усвідомлює, що його стаття про сленг стала застарілою. Щоб виправити ситуацію, він вирушає на "польові роботи", прагнучи зануритися у сучасну мовну культуру. У нічному клубі Поттс знайомиться з харизматичною співачкою на ім'я «Пупсик» О’Шій. Він запрошує її взяти участь у наукових диспутах, сподіваючись, що її знання допоможуть йому оновити дослідження. Водночас поліція активно розшукує Пупсика, адже вона має багато цікавих подробиць про свого коханця, відомого ґанґстера Джо Лілака. Ця ситуація обіцяє заплутані повороти та несподівані відкриття, які сплітаються в одну захопливу історію.