Година пік 2

Картер, з радістю прийнявши запрошення свого нового товариша Лі, вирушає в Гонконг, щоб насолодитися красою родини друга. Але їх улюблені пам’ятки швидко перетворюються на фон для детективної драми: у американському посольстві стався вибух. Лі, як досвідчений поліцейський, не може залишитися осторонь, адже до справи замішаний не просто кримінальний авторитет, а й колишній напарник його батька – Ріккі Тан. Пошуки призводять до несподіваного результату: під час спроби затримати Тана детективи стають свідками його вбивства. Розслідування переноситься до США, де Картер береться за справу, а Лі на батьківщині дізнається про фальшиві гроші, що стоять за цими злочинами. Загадкова агентка Ізабелла Моліна може мати вагоме відношення до цього хаосу, але Лі, закоханий у неї, вважає, що вона працює під прикриттям. Перед героями постає запитання: хто ж насправді стоїть за цим міжнародним злочином? І чи зможуть Лі та Картер зберегти свою дружбу після всіх викликів, що чекають їх попереду? Дивітьс...