З наближенням зими лісові мешканці завзято готуються до холодної пори року. У селі фей кипить робота: крилаті малюки та маленькі феї плетуть кошики для снігу, а лісові звірі допомагають їм знаходити матеріали. Адже зовсім скоро білосніжні сови прилетять, щоб забрати ці кошики до зимового лісу, де мешкають ельфи. Дінь не може стримати цікавість, що ж насправді чекає у зимовому лісі. Але для фей літа вхід заборонений — так вирішили Лорд і Королева ельфів. Не втримавшись, Дінь пропонує допомогти своїй подрузі Флорі, котра супроводжує звірів з осені до зими. Коли Дінь перетинає кордон, її зустрічає крижаний холод, а крила починають яскраво світитися. Флора швидко рятує Дінь і веде її до феї здоров'я. На щастя, крильця не замерзли, і вона може знову літати. Вражені змінами, подружки вирушають до бібліотеки, але на їхньому шляху виникають труднощі. Книжковий черв'як пошкодив потрібну книгу. Бібліотекар розповідає Дінь про Хранителя — мудрого зимового ельфа, який знає відповіді на її запит...