Цього разу Еміль отримує можливість вирватись із тісної теслярської комори. Його мета — аукціон у Бакхорві, але перед цим хлопець спробує себе в ролі воротаря та завершує кілька дивакуватих угод, які спершу сильно дратують його економного батька. Як справжній майстер на всі руки, Еміль насолоджується лимонадом і, використовуючи пожежний насос, зупиняє бійку. Не забуває він і про допомогу: веде додому скажену корову, що стала здобутком його батька, а сам купує несучку на ім’я Кульгава Лотта. Коли Ліна страждає від зубного болю, Еміль вигадує кумедні способи для видалення зуба. А ще допомагає Іді "захворіти на тиф", намалювавши її синьою чорнилом, чим жахає Крюса-Маю. Нарешті, коли настав час іти до школи, Еміль знову привертає до себе увагу, демонструючи свій розум і витівки. Чи зможе він впоратися з новими викликами? Спостерігайте за його пригодами!