Елвін та бурундуки 3

Команда бурундуків на чолі з Елвіном разом з подругами вирушає в круїз, організований їхнім другом Дейвом. Але під час подорожі малі друзі несподівано відлітають на повітряному змії. Дейв разом із колишнім продюсером Яном Хоуком сідають на дельтаплан, щоб їх знайти, проте літають ненадовго – і падають в море! Тож усі опиняються на безлюдному острові. В нових умовах бурундуки вирішують готуватися до ночі. На світанку Елвін виявляє манго, і між друзями спалахує справжня бійка. Раптом з’являється загадкова жінка на ім'я Зоуі, яка запрошує їх до себе. Подорож ланцюгом обходиться не без пригод: Елеонора вивихує щиколотку, а Саймон, укушений павуком, починає вважати себе французом Сімоном і закохується в Жаннетт, подарувавши їй золоту діадему, знайдену в печері. Вечір завершується веселими танцями під дощем. Але Зоуі має інші плани: вона прагне викрасти скарби, заховані на острові, і діадема – частина цього плану. Вранці бурундуки помічають, що прокидається вулкан. Саймон і Теодор знаходя...