Двоє закоханих та ведмідь

У фільмі йдеться про двох закоханих, які обрали відокремлене життя в маленькому містечку Нунавута. Їхній зв’язок обмежений лише сім'єю Люсі, і спочатку це їм цілком підходить. Але раптово на горизонті з'являється можливість навчання для Люсі в іншому місті, і Роман, впевнений у спільному майбутньому, відчуває глибоке розчарування. Його емоційний стан починає хитатися, і врешті-решт, невитримавши, він зрізає всі мости. Щоб не завдати йому ще більшої травми, Люсі вирішує залишитися з Романом. Разом вони вирушають у подорож через безкраї північні простори, де доля підготувала для них несподівані випробування та зустрічі, що можуть змінити їхнє життя назавжди.